英語里的這些“鬼”，都怎么說？
本文章由春喜在線英語于2017.5.4日編輯發(fā)布
中文里有很多與“鬼”有關(guān)的詞語，其中有一些已經(jīng)成了我們的口頭禪，像“什么鬼”、“膽小鬼”......今天小編就來跟大家盤點(diǎn)一些跟“鬼”有關(guān)的地道英語說法，一起來學(xué)習(xí)吧。
1. 魔鬼 demon ['di?m?n]
a woman possessed by demons
一個(gè)被魔鬼附身的女人
補(bǔ)充：a demon for work 工作起來精力過人的人，拼命工作的人，勞動(dòng)能手
2. 懶鬼lazybones，我們也稱“懶骨頭”
Roll out, lazybones! It's getting late.
起床嘍，懶骨頭們!天不早啦。
3. 酒鬼drunkard ['dr??k?d]，我們有時(shí)也用alcoholic [ælk?'h?l?k]
Is the beauty a drunkard?
那美人是酒鬼嗎？
4. 煙鬼 heavy smoker，你也可以用opium addict，這里的opium ['??p??m] 是 “鴉片”、“麻醉劑”的意思。
She was an opium addict who had numerous affairs and gambled away a lot of her family fortune.
她是一位有過許多風(fēng)流韻事的鴉片成癮者，而且賭光大量的家庭財(cái)產(chǎn)。
5. 調(diào)皮鬼 naughty child，搗蛋鬼也是這個(gè)表達(dá)
Please manage your naughty child!
請(qǐng)管住你頑皮的孩子。
naughty ['n??t?] adj. 頑皮的，淘氣的
6. 吸血鬼 vampire ['væmpa??]
我們看的美劇《吸血鬼日記》就是The Vampire Diaries
7. 膽小鬼 coward ['ka??d]
?？础锻掓?zhèn)》Once Upon a Time的小伙伴對(duì)這個(gè)單詞應(yīng)該不陌生
She accused her husband of being a coward.
她指責(zé)自己的丈夫是個(gè)膽小鬼。
8. 鬼知道 Heaven knows!
Heaven knows who lives there now.
鬼知道現(xiàn)在誰住在那里。