本文章由春喜在線英語(yǔ)于2017.3.15日編輯發(fā)布

    我從小到大學(xué)的英語(yǔ)對(duì)話都是這樣的，教材里說(shuō)一個(gè)人說(shuō)Let's go,另外一個(gè)人就說(shuō)‘OK’，那萬(wàn)一我不想go的話怎么辦，總不能就說(shuō)No吧？’

我相信很多人都有這樣的感受，以這個(gè)為例，我給大家舉一些教科書(shū)里學(xué)不到的一些英語(yǔ)。

1. 表達(dá)方面
如果別人喊你去做什么，你去不了你可以用一個(gè)詞叫pass.
比如：
A: Let's go out tonight. 我們今晚出去玩兒吧。
B: I think I'll pass. I'm a little tired. 我覺(jué)得我就不去了，我有點(diǎn)累。
如果別人邀請(qǐng)你做什么，你可以委婉地拒絕，用but這個(gè)詞。
比如：
A：Would you like to have dinner with me tonight?今晚要不要一起吃晚飯？
B: Sounds good, but I'm working late tonight. Maybe next time?聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò),但我晚上得加班，要不下次？

2. 詞匯方面
很多單詞我們學(xué)了都沒(méi)有機(jī)會(huì)用，或者也聽(tīng)不到美國(guó)人用，是因?yàn)榭谡Z(yǔ)里有更簡(jiǎn)潔地道的表達(dá)。
比如有個(gè)詞叫compensate,表示‘補(bǔ)償’；但是口語(yǔ)里基本上都是用make it up to....
放心吧，我會(huì)補(bǔ)償你的，這句話可以是：Don't worry. I'll make it up to you.
再比如，很多人糾結(jié)回答別人的‘謝謝’和‘對(duì)不起’怎么回答，表達(dá)有很多，給大家分享這三個(gè)：No worries 或 No problem 或 No sweat. 不管是別人說(shuō)‘謝謝’還是‘對(duì)不起’，這三個(gè)都可以隨便用，這樣就免得別人說(shuō)‘對(duì)不起’，你說(shuō)了You're welcome(不客氣)的尷尬，因?yàn)槟莻€(gè)只能用來(lái)回答‘Thank you’.

3. 發(fā)音方面
因?yàn)橹袊?guó)教育方式的關(guān)系，很多學(xué)生的思維被禁錮，最明顯的就是：只知道單詞的某個(gè)讀音，就認(rèn)定這個(gè)單詞只有這個(gè)讀音。因?yàn)槟愕睦蠋熃棠阍趺醋x，你就怎么讀，你根本不會(huì)去思考：這個(gè)單詞是否還有其他讀音？這也是為什么每次很多人一聽(tīng)到別人有不同于自己的讀音，就會(huì)否定別人，或否定自己，或糾結(jié)不已。
比如：often這個(gè)詞，單詞里的't'既可以讀出來(lái)/???ftn/，也可以忽略/???fn/。兩種發(fā)音都可以，看個(gè)人習(xí)慣。不是說(shuō)非得這樣，或非得那樣。這不是英國(guó)與美國(guó)的區(qū)別，就是個(gè)人偏好。
常見(jiàn)的還有表示一個(gè)的‘a’,到底讀/?/,還是讀/ei/,完全看個(gè)人習(xí)慣而已，但有些同學(xué)就不知道，或因?yàn)榧m結(jié)痛苦。

當(dāng)然，也有許多其他方面，以后一一介紹，今天的最后再給大家分享五句日常實(shí)用口語(yǔ)：
(1) I missed my stop.我坐過(guò)站了；
(2) What do you see in him? 你看上他哪一點(diǎn)了？
(3) You're reading too much into this. 你想多了,不要多想。
(4)You've gone too far. 你做的太過(guò)分了。
(5)What brings you here? 什么風(fēng)把你吹過(guò)來(lái)了？