小春俚語(yǔ) | Knock on wood 吉人天相
本文章由春喜在線英語(yǔ)于2017.8.4日編輯發(fā)布
今天我們來(lái)學(xué)習(xí)這個(gè)俚語(yǔ)表達(dá):
Knock on wood
歪果仁用手的指關(guān)節(jié)敲擊木頭以避免厄運(yùn)，這和中國(guó)的習(xí)俗很相近，如果說(shuō)了一些不好的事情，為了避免不吉利，就會(huì)說(shuō)"knock on wood"，并同時(shí)用手敲擊木頭的東西。
來(lái)看看這倆個(gè)句子：
1.Things have been going well lately for me. Knock on wood. 我最近一切順利。希望總是吉人天相。 2.June should have got her exam results by now and know that she's passed, knock on wood. June現(xiàn)在該拿到考試成績(jī)了，并且知道她已通過(guò)了，但愿她總交好運(yùn)。