本文章由春喜在線英語于2017.6.23日編輯發(fā)布

Take 帶去（從這里帶到另一個(gè)地方）

I'll take you home.
我會帶你回家的
Take your dog away from me.
把你的狗帶走！離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒！

Bring 帶來（從另一個(gè)地方帶到這里）

Would you like me to bring anything to the party?
你希望我?guī)裁礀|西來派對嗎？
Please bring your bag here.
請把你的包拿來這里

那么“忘記帶東西”該如何表達(dá)呢？分以下3種情況：

1.囑咐別人別忘記“帶走”某個(gè)東西，用take
Don’t forget to take your wallet.
別忘記帶走你的錢包

2.囑咐別人別忘記“帶來”某個(gè)東西，用bring
Don’t forget to bring me your gift.
別忘記給我?guī)ФY物

3.已經(jīng)忘記帶某個(gè)東西了，用．．．？？？
這個(gè)情況就相對復(fù)雜啦！
在遺忘時(shí)，正處在地點(diǎn)A，而現(xiàn)在已經(jīng)離開到達(dá)地點(diǎn)B，符合take的條件。
在想起時(shí)，已處在地點(diǎn)B，本應(yīng)該帶來的東西在地點(diǎn)A，符合bring的條件。

那么簡言之就是，bring/ take都是可以的，所以“我忘帶手機(jī)了”，你可以就說
I forgot to take my phone.
I forgot to bring my phone.