關(guān)于“會(huì)議”的英語表達(dá)
一個(gè)好的決定和政策都需要討論、交流，因此會(huì)議就運(yùn)應(yīng)而生。有關(guān)會(huì)議的英語都在這啦，大家一起學(xué)一學(xué)吧！
conference正式用詞。大型正式會(huì)議
I‘m in conference now. You can call me later.
我現(xiàn)在在開會(huì)，你遲一點(diǎn)打給我。
相關(guān)會(huì)議： news/press conference(記者招待會(huì)); summit conference（高峰會(huì)議）; conference call（電話會(huì)議）Academic conference(學(xué)術(shù)會(huì)議)
congress多指政治性會(huì)議，例如美國(guó)的國(guó)會(huì)，中國(guó)的人民代表大會(huì)；也指專業(yè)性會(huì)議，例如醫(yī)學(xué)會(huì)議等。
The congress passed a new regulation.
國(guó)會(huì)通過了一項(xiàng)新規(guī)定。
National People's Congress is the highest organ state of power.
全國(guó)人民代表大會(huì)是我國(guó)最高權(quán)力機(jī)關(guān)。
assembly強(qiáng)調(diào)參會(huì)人數(shù)眾多，帶有特殊目的的大型集會(huì)
He was invited to address an assembly.
他被邀請(qǐng)?jiān)诖髸?huì)上發(fā)言。
相關(guān)會(huì)議：General Assembly of the United Nations（聯(lián)合國(guó)會(huì)議）
council委員會(huì)、理事會(huì)或地方會(huì)議
The proposal will be discussed in council.
本次理事會(huì)將會(huì)討論這項(xiàng)提議。
相關(guān)會(huì)議：council of war(軍事會(huì)議); town council (市政會(huì))；the U.N. Security Council (聯(lián)合國(guó)安理會(huì))；Cabinet Council(內(nèi)閣會(huì)議)
session大型政府會(huì)議
Tow session gains wide attention every year.
每年的兩會(huì)都受到廣泛的關(guān)注。
skull session(首腦會(huì)議)
convention"convene"（召集）的名詞形式，指以簽訂協(xié)議為目的而舉行的政治、宗教、政黨大會(huì)
The convention will be another political battle.
這次大會(huì)將變成另一場(chǎng)政治角斗。
相關(guān)會(huì)議：party convention(政黨大會(huì))
rally群眾自發(fā)性集會(huì)。大規(guī)模群眾性集會(huì)，以鼓舞士氣
They held a rally to support the civil rights
他們舉行集會(huì)支持民權(quán)。
gathering"gather"為“聚集”，名詞形式為“集會(huì)、聚會(huì)”，非正式會(huì)議
A mood of optimism pervaded the gathering.
聚會(huì)上充滿歡樂的氣氛。
meeting會(huì)議的一般叫法
Is it necessary to attend the meeting?
真有必要開會(huì)嗎？
會(huì)議相關(guān)用語
開會(huì)： have/hold a meeting
召開會(huì)議： call/sponsor/organize a meeting
主持會(huì)議：run/chair/provide over a meeting
中斷會(huì)議：break off a meeting
解散會(huì)議：dismiss/break up a meeting
推遲會(huì)議：put off a meeting
逃會(huì)（不去開會(huì)）：cut a meeting
如何高效開會(huì)
Set an agenda and send it out before hand
先制定會(huì)議議程并發(fā)給與會(huì)人員
Take minutes
記會(huì)議記錄
get back on track
回歸主題
dismiss meeting on time
會(huì)議盡量準(zhǔn)時(shí)解散