學(xué)英語(yǔ)會(huì)丟失本國(guó)文化?網(wǎng)友有話說(shuō)了
標(biāo)題:學(xué)英語(yǔ)會(huì)丟失本國(guó)文化?網(wǎng)友有話說(shuō)了
一項(xiàng)在60個(gè)國(guó)家中開展的英語(yǔ)熟練程度調(diào)研顯示,法國(guó)人的英語(yǔ)水平在下降。調(diào)研機(jī)構(gòu)說(shuō):這是由于法國(guó)人擔(dān)心丟失自己的文化。很多研究都顯示,世界上的大多數(shù)國(guó)家都在逐漸地提升英語(yǔ)水平,只有法國(guó)和其他的少數(shù)幾個(gè)國(guó)家的水平在下降。雖然很多法國(guó)年輕人也需要流利的英語(yǔ)去找工作,可是根據(jù)“第一教育”5年來(lái)測(cè)試了15萬(wàn)人的結(jié)果,法國(guó)是水平下降了的幾個(gè)國(guó)家之一。法國(guó)在60個(gè)非英語(yǔ)國(guó)家中排名第35,比中國(guó),臺(tái)灣和意大利靠后,比阿聯(lián)酋排名靠前。
值得注意的是,法國(guó)在全歐洲排名倒第一,遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于德國(guó)(排名14)和西班牙(排名23)。毫無(wú)意外地,瑞典排名第一,挪威和荷蘭緊隨其后。
“第一教育”說(shuō),法國(guó)英語(yǔ)水平的下降和法國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)長(zhǎng)無(wú)關(guān)。
報(bào)告中指出:“大多數(shù)的法國(guó)畢業(yè)生花在學(xué)習(xí)英語(yǔ)上的時(shí)間和歐洲其他國(guó)家的學(xué)生一樣多,法國(guó)英語(yǔ)老師的水平也和其他國(guó)家持平。”
“第一教育”法國(guó)辦公室的Adeline Prevost說(shuō),主要的問題是法國(guó)擔(dān)心丟失自己的文化和語(yǔ)言。我們沒有必要如此保護(hù)自己的語(yǔ)言,看看人家瑞典,他們說(shuō)英語(yǔ)全世界第一高,但他們自己的語(yǔ)言和文化也沒丟。法國(guó)人得明白,英語(yǔ)的聽說(shuō)讀寫并不會(huì)干掉我們自己的語(yǔ)言,這是個(gè)錯(cuò)誤心態(tài)。
再來(lái)看看antimoon網(wǎng)友的看法:
Woozle:英語(yǔ)是一種輔音連綴語(yǔ)言(比如"strengths" 這個(gè)詞,有6個(gè)輔音一個(gè)元音)。所以,母語(yǔ)音節(jié)為“一個(gè)輔音+一個(gè)元音/雙元音”的國(guó)家的人就很難發(fā)好英語(yǔ)發(fā)音。漢語(yǔ)和日語(yǔ)就是這樣的語(yǔ)言。中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)往往很難懂,但他們寫的英語(yǔ)文章卻詞匯豐富,語(yǔ)法復(fù)雜。
游客:我也想說(shuō)是中國(guó),孔子曰Woozle說(shuō)得對(duì)。許多中國(guó)人能寫漂亮的英文文章,但一旦開口說(shuō)英語(yǔ)……災(zāi)難!東南亞人說(shuō)得也不好,特別是越南。歐洲里面,法國(guó)可能是說(shuō)英語(yǔ)最差的了,可能是因?yàn)樗麄兏静辉诤醢?。盡管芬蘭人從小就學(xué)習(xí)英語(yǔ),但他們說(shuō)英語(yǔ)也出奇地爛。
Caspian:從我的親身經(jīng)歷來(lái)說(shuō),我覺得日本人說(shuō)英語(yǔ)最爛。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)里面存在的很多輔音,日語(yǔ)里面沒有。我不同意你們說(shuō)的中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)聽不懂——沒錯(cuò),他們可能口音很重,但是我覺得總體來(lái)說(shuō),他們的口音能接受,而且他們比日本人說(shuō)英語(yǔ)說(shuō)得好。
flix:絕壁是西班牙人,我就從來(lái)沒見過任何一個(gè)英語(yǔ)說(shuō)得好的西班牙人,不管是從電視上還是演員什么的。
fraz:匈牙利人說(shuō)的爛。也就布達(dá)佩斯的景點(diǎn)能有人說(shuō)英語(yǔ),別的地方,他們不說(shuō),也一點(diǎn)也聽不懂。不過有些地方的人懂點(diǎn)德文。
學(xué)英語(yǔ)會(huì)丟失本國(guó)文化?網(wǎng)友有話說(shuō)了!由【春喜外語(yǔ)】整理報(bào)道,春喜外語(yǔ),專業(yè)外教一對(duì)一在線英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu),5年時(shí)間12000名學(xué)員的共同選擇,欲了解更多詳情,歡迎咨詢?cè)诰€客服!