春喜外語(yǔ)教你職場(chǎng)英語(yǔ)演講中“三的法則”

1. The audience arelikely to remember only three things from your presentation – plan in advancewhat these will be.
聽(tīng)眾或許只會(huì)從你的演講中記住三樣?xùn)|西——都是什么呢？提前做好計(jì)劃！
 
Believe it or not, the chances are,people will only remember three things from your presentation. So before youstart writing your presentation, plan what your three key messages will be.Once you have these messages, structure the main part of your presentationaround these three key themes and look at how they could be better illustrated.
不管你信不信，聽(tīng)眾只能記住三點(diǎn)與你演講有關(guān)的內(nèi)容。因此在開(kāi)始寫(xiě)演講稿之前，就要確定好你最關(guān)鍵的三條信息。一旦你確定了這些信息，圍繞這三個(gè)主題構(gòu)建你演講的主要內(nèi)容并考慮如何更好的闡述。
 
2. There are three partsto your presentation
 你的演講包含三個(gè)部分
 
The beginning, the middle and the end.Start to plan out what you will do in these three parts. The beginning is idealfor an attention grabber or for an ice breaker. The end is great to wrap thingsup or to end with a grand finale.
開(kāi)場(chǎng)、正文、結(jié)尾。開(kāi)始規(guī)劃你要在這三部分講什么，典型的開(kāi)場(chǎng)就是吸引注意力或是破冰，結(jié)尾可以把所講的內(nèi)容回顧一番或是來(lái)一個(gè)壓軸戲。
 
3. Use lists of threewherever you can in your presentation
 演講中盡可能將觀點(diǎn)列為三點(diǎn)進(jìn)行表達(dá)
 
Lists of three have been used fromearly times up to the present day. They are particularly used by politiciansand advertisers who know the value of using the rule of three to sell theirideas.
列為三點(diǎn)這種方式已經(jīng)從過(guò)去沿用至今，它們熟練的被政治家和廣告制作人用來(lái)銷售他們的理念，因?yàn)樗麄兩钪?ldquo;三的法則”的價(jià)值。
 
Veni, Vidi, Vici (I came, I saw, Iconquered) – Julius Caesar
我來(lái)了，我看見(jiàn)，我戰(zhàn)勝 — 凱撒大帝
Friends,Romans,Countrymen lend me your ears–William Shakespeare
朋友、羅馬人、同胞，請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)— 丘吉爾
Our priorities are Education,Education, Education–Tony Blair
我們的重點(diǎn)是教育、教育、教育 — 布萊爾
A Mars a day helps you to work, restand play – Advertising slogan
一天一根瑪氏條，助你工作、休息和玩耍 — 廣告詞
Stop, look and listen – Public safetyannouncement
一停二看三聽(tīng) — 公共安全宣傳語(yǔ)
 
A classic example of the rule of threewas Winston Churchill’s famous Blood, Sweat and Tears speech. He is widelyattributed as saying I can promise you nothing but blood sweat and tears. Whathe actually said was “I can promise you Blood, Sweat, Toil and Tears”. Becauseof the rule of three we simply remember it as Blood sweat and tears.
有關(guān)“三的法則”享有盛名的就是丘吉爾的“血、汗和淚水”的演說(shuō)，人們普遍認(rèn)為他當(dāng)時(shí)說(shuō)的是：我能奉獻(xiàn)的唯有血、汗和淚水，實(shí)際上他說(shuō)了什么呢？“我能奉獻(xiàn)的唯有血、汗、辛勞和淚水”，因?yàn)?ldquo;三的法則”我們僅僅只記住了血、汗和淚水。
 
4. In Presentations “Lessis More”
 在演講中“少即是多”
 
If you have four points to get across –cut one out. They won’t remember it anyway. In presentations less really ismore. No one ever complained of a presentation being too short.
如果你有四個(gè)要點(diǎn)要闡述——那就去掉一個(gè)，他們是無(wú)論如何也記不下那個(gè)的。在演講中“少即是多”，沒(méi)有人會(huì)因?yàn)橐粓?chǎng)演講太過(guò)簡(jiǎn)短而抱怨的。