小春俚語解答 | join the club ≠加入俱樂部
本文章由春喜在線英語于2019.03.05日編輯發(fā)布
俚語學(xué)習(xí)新編章
今天分享的俚語是 a club 通常指的是有著同樣興趣愛好或者需求的人集結(jié)的地方，就比如“健身俱樂部”，但是我們說加入俱樂部，一般是“join a club，或者 join the XX club” 然后 join the club 在俚語中通常用于兩個(gè)因?yàn)橐恍┴?fù)面的情緒（傷心，失聯(lián)等等）又或者是處于同樣較為不好的情緒狀態(tài)之中，表示同病相憐的意思； 下面是關(guān)于這個(gè)俚語的例句說明： 1.--Hey Maggie，I have a bad cold! 嗨Maggie，我得了重感冒！ --Join the club! 我也是！ 2. --I don't have any place to stay. 我不知道去哪里好？ -- Join the club, neither do we! 我們也是！