小春每日俚語 | 問題不一定會發(fā)生，但"有備無患"！
本文章由春喜在線英語于2017.11.01日編輯發(fā)布
今天我們的主題俚語是：
keep one's powder dry
在keep one's powder dry這個習(xí)慣用語里，powder指槍炮用的火藥。以前步兵和水兵把火藥裝在火藥桶里保持干燥，隨時取用。要是哪個粗心大意的士兵忘了把火藥桶蓋子蓋上，火藥就可能受潮，裝上這樣的火藥槍炮就開不了火了。于是軍官時常會教訓(xùn)士兵：keep your powder dry，也就是要他們謹(jǐn)防火藥受潮，隨時備戰(zhàn)。
接下來我們來看兩個例句：
1.Keep your powder dry,we'll be starting work on the new contract any day now. 作好準(zhǔn)備，我們將隨時要根據(jù)新合同開始工作。 2.The problem may not arise, but there's no harm in keeping our powder dry. 問題不一定會發(fā)生，但有備無患并無害處。