小春俚語(yǔ) | flat broke 破產(chǎn)了
本文章由春喜在線英語(yǔ)于2017.8.23日編輯發(fā)布
今天我們來(lái)學(xué)習(xí)這個(gè)俚語(yǔ)表達(dá):
flat broke
flat 原意是套房，房子壞了，連最基本的住房都成問(wèn)題了，能不窮嗎？
這個(gè)詞組就被用來(lái)形容沒(méi)有錢(qián)，破產(chǎn)的意思。
來(lái)看看這倆個(gè)句子：
1.I really want to buy a new laptop, but I am already flat broke. 我真的好想買(mǎi)一臺(tái)新的筆記本，但是我沒(méi)錢(qián)了。 2.Honestly, I'm flat broke. Can you help me out?I'll pay you back next week! I promise! 其實(shí)吧，我“破產(chǎn)”了，你能幫幫忙借點(diǎn)錢(qián)給我嗎？我保證下周一定還清！