小春俚語(yǔ) | off the record 保密
本文章由春喜在線英語(yǔ)于2017.8.5日編輯發(fā)布
今天我們來學(xué)習(xí)這個(gè)俚語(yǔ)表達(dá):
off the record
record 作為名詞表示記錄，off就是不在的狀態(tài)，off the record 就是說的是不在記錄里面，不準(zhǔn)備讓其他人知道的意思，也就是私底下保密的。對(duì)應(yīng)的還有一個(gè)叫做on the record 表示記錄在冊(cè)。
來看看這倆個(gè)句子：
1.Unfortunately, I'm not in a position to talk about this on or off the record. 很遺憾，不管是公開、還是私下，我都不能談?wù)撨@件事。 2.Let's keep this off the record, but I think interest rates will be raised soon. 這是我私下的看法，我認(rèn)為利息即將調(diào)升。