太酸心了…才顯示這些好歌公然都是翻唱海外的_在線英語培訓(xùn)_外教一對一
本帖結(jié)尾由sisicindy于2015-8-1517:13編纂從來感到，華文歌內(nèi)里，我寵愛的一些好歌和歌手都是原汁原味的國產(chǎn)的，此刻才顯示，公然都是翻唱海外的，都有英文版的??！真是太酸心了…轉(zhuǎn)瞬覺得本人有點坐井觀天呢，然而轉(zhuǎn)念一想，這也湊巧解說我聽歌的品味還也許嘛，比擬國際化~既然如此，那今日就和專家朋分一下那些每每被翻唱的典范的英文歌曲~《后會無期》鄧紫棋VS《TheEndOfTheWorld》SkeeterDavis韓寒的影戲處女作——《后會無期》主題曲是翻唱美國女鄉(xiāng)村音樂歌手SkeeterDavis的《TheEndoftheWorld》（世界末日）。
2004年，SkeeterDavis犧牲，葬禮上放的即是這首歌。
這首歌的樂律充溢了濃濃的悲痛，被多數(shù)人翻唱過，但無人能及她原唱的魅力，這首歌也是她獨一的傳世之作。
2009年的影戲《美國情勢》采用《theendoftheworld》動作片尾曲，直抵民心的悲痛。
所謂一輩子一首金曲的老藝術(shù)家，指的即是SkeeterDavis如許的。
>>點擊聽原唱版《流星》鄭鈞VS《Yellow》Coldplay《Yellow》為英國酷玩樂隊Coldplay2000年EP里的同名主打歌，對于yellow的涵義從來爭議持續(xù)，有說推獎母親的，有說形容吸毒者心計的，有說是主唱克里斯•馬丁單相思的寫真。
2001年，搖滾歌手鄭鈞從新填華文詞，翻唱了Coldplay的這首歌，華文名為《流星》，這首華文歌出來后紅遍了大江南北，讓鄭鈞普及知名度的同時，也讓華夏樂迷發(fā)端顯示Coldplay。
2015年，華夏好聲響第四季的學(xué)員李文慧將英文歌詞和華文歌詞合并在一同，從新翻唱了這首歌，其嗓音低沉富裕磁性，高音通透，真假音更動如夢似幻，使得這首歌再度爆紅。
蔡依林《日不落》VS《SunshineInTheRain》BodiesWithoutOrgans《日不落》是翻唱自瑞典三人具體配合BWO空殼樂隊演唱的英文歌曲《Sunshineintherain》，這個三人具體，揉合動感歐陸舞曲、動聽抒情曲風(fēng)及痛快80作風(fēng)，橫掃90年頭的瑞典怪趣大方舞曲。
容祖兒《揮著黨羽的女孩》VS《proudofyou》FionaFung一首《揮著黨羽的女孩》讓容祖兒紅遍了大江南北，不過這首歌的英文原版是由一名名叫FionaFung的香港歌手演繹的。
英文版的曲風(fēng)與華文版比擬更加空靈、甘美。
它以簡潔的鋼琴曲為前奏,覺得格外清晰。
FionaFung的嗓音也很天然、潔凈。
漸漸聽來,仿若一個女郎在你耳邊娓娓訴說著她青澀而柔美的神情。
林志炫《沒擺脫過》VS《Isurrender》CélineDion在某次CelineDion演唱會上，林志炫聽到這首由LouisBiancaniello創(chuàng)造的歌曲Isurrender，對曲子的組織條理贊不絕口，此后朝思暮想。
以后，他與老搭檔、馳名作詞人樓南蔚溝通，在原曲原形上填入華文歌詞，終究打造出了這首大氣磅礴又心理充實的《沒擺脫過》。
2015年，華夏好聲響第四季的學(xué)員李安安將英文歌詞和華文歌詞合并在一同，從新翻唱了這首歌，其歌聲幽美，情感激越，終究加入導(dǎo)師周杰倫隊中，同時使得這首歌再度爆紅。