國慶你吃青島大蝦了嗎？_在線英語培訓(xùn)_外教一對(duì)一
191739z9aj7zpop24oas6g.jpg(70.77KB,下載次數(shù):8)下載附件2015-10-1017:30上傳　　PublicoutcryoverthepriceyprawnscamhaspromptedtheChinaConsumers'Association(CCA)totellregulatorstopulltogethertofighttouristrip-offs。
    團(tuán)體對(duì)“天價(jià)大蝦”事情的激烈訓(xùn)斥促進(jìn)中國消磨者協(xié)會(huì)(CCA)鞭策監(jiān)管者群策群力進(jìn)攻觀光宰客題目。
　　青島38元“天價(jià)大蝦”(priceyprawn)事情已經(jīng)暴光，激勉了網(wǎng)友的激烈評(píng)論，成為熱點(diǎn)話題。
這邊的“天價(jià)”實(shí)際上昂揚(yáng)的意義，也許用pricey/over-priced表白。
上文中的rip-off是名詞，在口語中可表白宛如于漢語中“敲竹杠、宰客”的意義，其動(dòng)詞大勢是ripoff，本旨是“偷、詐騙”。
　　該事情產(chǎn)生后，青島市下達(dá)了對(duì)該店罰款9萬元、責(zé)令停業(yè)整頓并撤消營業(yè)執(zhí)照(revoketherestaurant'slicense)的行政處罰告訴，對(duì)青島市市北區(qū)商場監(jiān)管(marketregulation)局首要負(fù)責(zé)人停職(suspension)查看。
　　消磨者協(xié)會(huì)(ChinaConsumers'Association，CCA)的發(fā)言人表白，對(duì)非法籌備(unlawfulbusinessoperations)“零忍耐”，鞭策各地監(jiān)管者及時(shí)處理消磨者投訴(consumercomplaints)倡導(dǎo)設(shè)立觀光商場非法籌備者黑名單軌制，為消磨者創(chuàng)作釋懷的觀光消磨境況。