英語口語也可以翻譯得這么美!
本文由春喜在線英語培訓(xùn)于2017.2.18日編輯發(fā)布
I love you for my life past.
我愛你,愛了整整一個(gè)曾經(jīng)。
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that what the hell happened.
有時(shí)候,你不得不假裝很快樂,只是為了不讓別人問"你怎么了?"
Nothing can' t be figured out.The past just can' t be reached again.
沒有什么過不去,只有回不去。
Sometimes there is no way out except to say goodbye.
.有時(shí)候,除了說再見,別無選擇。
It's lucky to gain and fate to miss.
得之,我幸;不得,我命。
Love remained short, but the memory lasts long.
愛那么短,遺忘那么長。
I don' t mind if you hate me. It doesn' t matter at all. I'm not living to please you.
我并不在乎你討厭我,我不是為了取悅你而活.
You are so lucky, because you can choose to love me or not, but I only have to choose from loving you or loveing you more.
你是幸運(yùn)的,因?yàn)槟憧梢赃x擇愛我或是不愛我,而我只能選擇愛你或是更愛你。
I desire to grow old with you without paying.
多想一個(gè)不小心,就跟你白頭到老。
Don' t surrender to this dark world.
別向這個(gè)混蛋的世界投降。
What you are doing now reflets how you will live in the future.
現(xiàn)在怎么做代表著你以后怎么活。
Plan the worst senario with the best hope.
抱最好的希望,做最壞的準(zhǔn)備。
Someday I' ll make a wish that when I wake up, I'll be in a place where all of my troubles have disappeared。
有一天我會許愿,希望當(dāng)我醒來 時(shí)身處一個(gè)沒有煩惱的地方。
Being single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you.
單身意味著你足夠堅(jiān)強(qiáng),有足夠的耐心去等待值得擁有你的那個(gè)人。
If you don' t travel around, you' d think this is the whole world.
如果你不走出去,你就會認(rèn)為這就是世界。
One shows up in your dream, it is because he/she is thinking of you.
你們夢到了一個(gè)人,是因?yàn)槟莻€(gè)人在想你。
Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.
人生就像憤怒的小鳥,當(dāng)你失敗時(shí)總有幾只豬在笑。
It' s funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.
有意思的是,傷害你最深的人,往往是那些聲稱永遠(yuǎn)不會傷害你的人。
Love is a chord in life, not a solo.